GU FAMILY BOOK (2013) EPISODE 20

Genre : Drama, Fantasi

Episode : 24 (dalam konfirmasi)

Network : MBC

Tanggal tayang : 8 April - 25 Juni 2013

CAST & CREW

Sutradara : Shin Woo Chul

Skenario : Kang Eun Kyung

 Choi Jin Hyuk sebagai Gu Wol Ryung (ayah Kang Chi)

 Lee Sung Jae sebagai Jo Gwan Woong

 Lee Seung Gi sebagai Choi Kang Chi

 Bae Suzy sebagai Wool Yeo Dam

 Yoo Yun Suk sebagai Park Tae Seo

 Lee Yoo Bi sebagai Park Chung Jo (cinta pertama Kang Chi)

Lee Hye In sebagai Gob Dan (Pembantu Chung Jo)

Yoon Se Ah sebagai Yoon Seo Hwa (pengganti Ibu Kang Chi yang lama)

Song Young Kyu sebagai Pil Mok

David McInnis as Kageshima

 Jung Hye Young sebagai Chun Soo Ryun (kepala gisaeng)

Son Ga Young sebagai Wol Sun

Jo Jae Yoon sebagai Ma Bong Chool

 

Jo Sung Ha sebagai Dam Pyeong Joon

Lee Do Kyung sebagai Guru Gong Dal

 Kim Hee Won sebagai Sojung Monk

 Yoo Dong Geun sebagai Lee Soon Shin

Sung Joon sebagai GonYi

Jin Kyung Sebagai Guru menjahit Yeo Wool's 

SINOPSIS BAGIAN 20

Sesuai perjanjian dengan Tae-seo, Seo-hwa mengirimkan pembunuh untuk membunuh Jo Gwan-woong malam itu. Setelah membunuh pengawal Jo Gwan Woong lalu pembunuh menghadang Jo Gwan woong dengan menodongkan pedangnya pada lehernya, dan pada saat pedang diangkat untuk menembus tengkoraknya ...ada orang lain muncul dan membunuh dari belakang si pembunuh sebelum ia dapat membunuh Jo Gwan Woong.

 

Pada saat langkah-langkah si pembunuh kedua menuju cahaya ... dan ternyata Ninja Seo kembali.  Jo Gwan-woong hanya berteriak pada Ninja Seo yang setia mengapa ia kembali begitu lama.

Mereka kabur demi keselamatannya, tetapi diluar menjadi lebih buruk lagi ketika mereka menemukan bahwa penjaga mereka yang mati telah tersedot kering -ini bukan kerjaan ninja pembunuh. Dan kemudian angin keras bertiup, dan ada sosok gelap mendekat.

Mereka tahu persis apa yang sedang dihadapi, tapi ini adalah pertama kalinya Jo Gwan-woong melihat Wol-ryung setelah dua puluh tahun menghilang, "Aku melihat kau mati ..."

Pada saat yang bersamaan, Guru Dam Menodongkan pedangnya kepada Kang-chi dan berteriak kepadanya untuk melepas gelangnya karena Guru Dam akan menyerangnya. Kang-chi hanya berdiri di sana tercengang.

Wol-ryung menjatuhkan semua orang Jo Gwan-woong yang tersisa tanpa mengedipkan bulu mata, dan bertanya bagaimana Jo Gwan Woong mengetahui Wol Ryung-Apakah Jo Gwan Wong orang yang membuatnya seperti ini? Jo Gwan-woong bingung kenapa Wol-ryung tidak ingat apapun, tapi dia dengan cepat mengkambinghitamkan orang lain: "Yoon Seo-hwa! Dialah yang melakukan ini padamu! "Wol-ryung mengulangi nama Seo hwa pada dirinya sendiri dan kemudian ia bertanya untuk mengetahui siapa dia.

Yeo-wol pergi menemui Seo-hwa pada malam itu dan hanya ingin meminta langsung kepada Seo-hwa agar Seo-hwa bisa kembali kepada Kang-chi: "Kau ibunya, bukan? Saya tidak tahu alasan apa di balik pembuangan Kang Chi pada saat bayi pada waktu itu, tapi mengapa Anda meninggalkan dia di sungai, tetapi apakah Anda tidak bisa kembali kepadanya sebagai ibunya sekarang? "Yeo Wool mengatakan bahwa Kang-chi memiliki begitu banyak bekas luka pada masa mudanya, tapi apakah  bisa memulai kembali dari sekarang, untuk mencoba dan memperbaiki hubungan mereka?

Kembali di sekolah, Kang-chi menolak untuk melawan Guru Dam. Meskipun Kang Chi tidak memiliki banyak pilihan, karena Guru Dam menyerang terus dengan pedangnya dan Kang-chi harus berjuang untuk membela dirinya.

Guru Dam: "kalahkan saya. Jika Anda tidak bisa, saya akan membunuhmu. "Sebentar. Anda berbicara dengan bahasa kiasan, kan?

Guru Gong Dal menceritakan sedikit bahwa Kang-chi akan menghadapi Pelatihan Pedang yang Ekstrim - yang hanya bisa berakhir ketika salah satu membunuhnya ... karena hanya satu orang saja yang tersisa untuk hidup.

Guru Gong Dal menjelaskan bahwa pekerjaan para Guru adalah untuk membuat murid-muridnya menjadi kuat, dan mempertaruhkan nyawa untuk melakukannya adalah cita-cita para Guru yang  bisa dilakukan, sesuatu yang hanya bisa dilakukan, dan hanya sekali dalam hidupnya. 

Kilas balik pada Guru Dam yang telah membuat keputusan-Nya, Gon protes. Guru Dam mengatakan itu salahnya karena ayah Kang-chi berakhir terbunuh dengan cara ini, dan satu-satunya hal yang bisa dia lakukan adalah untuk membuat Kang-chi kuat. Dia meminta maaf kepada Gon bahwa pelatihan terakhirnya tidak untuknya, dan meminta dia untuk membawa Kang-chi ke sini.

Kembali ke pertarungan, di mana Kang-chi terjatuh oleh Guru Dam, Guru Dam hanya terus menyerang Kang Chi tanpa penjelasan, bahkan mengiris di lengan Kang Chi untuk membuat Kang Chi melawannya.

 

Kang-chi akhirnya menerima tantangan Guru Dam dan melepas gelang dan melemparkannya kepada Gon. Guru Dam bersiap dengan pedangnya dan kedua pria ini  menggeram dan bersiap-siap untuk bertarung.

Seo-hwa mengakui jelas kepada Pil Mok bahwa ia mengirim pembunuh untuk membunuh Jo Gwan-woong tadi malam, dan menyatakan bahwa Tae-seo akan mengambil alih peran Jo Gwan-woong dalam rencana mereka. Tapi Pil-mok berpendapat bahwa dia membahayakan kepentingan politik untuk balas dendam pribadinya.

Pil Mok mengatakan kepadanya untuk melihat keluar, Seo hwa terkejut melihat Jo Gwan-woong masih hidup dan sehat. Jelas Seo Hwa meremehkan kemampuan anak buahnya. Dia masih tidak menyadari bagaimana hal-hal itu bisa terjadi pada malam itu, dan memerintahkan anak buahnya untuk membunuh Jo Gwan-woong sekarang.

Para Ninja dan Kageshima mengelilingi mereka berdua dan menarik pedangnya  ... tapi ketika Seo hwa melihat, ternyata mereka semua menunjuk ke arahnya. Pil-mok melangkah ke sisi Jo Gwan-woong, yang bahkan tidak mengejutkan siapa pun kecuali Seo-hwa, dan meminta dia untuk mengakui kesalahannya.

Yeo-wol menyelinap kembali ke kamarnya di pagi hari, di mana guru jahitnya berdiri di sana dan menangkap basah Yeo wol. Dia bertanya apakah Guru jahitnya berbohong kepada ayahnya  karena ia kabur keluar, dan dia mendesah bahwa dia tidak bisa bahkan jika dia ingin - dia melatih Yeo wol sepanjang malam tanpa istirahat.

 

Pada saat itu, Yeo-wol keluar ke halaman, di mana Kang-chi dan Guru Dam sedang dalam perkelahian. Guru Gong Dal menghalangi langkah Yeo wol dan memberitahukan bahwa ini merupakan keputusan Guru Dam.

Di dalam pertarungannya, sebenarnya Kang-chi terus menghindar, dan kami mengetahui bahwa dia pada dasarnya menghabiskan sepanjang malam untuk menghindar, dan tidak melawan. Guru Dam menyuruh Kang Chi untuk menyerang, tapi Kang-chi mengatakan ia tidak ingin melawan dia.

Guru Dam: "Jika Kang Chi tidak bisa melawannya, bagaimana Kang Chi bisa melawan ayahmu?" KEMUDIAN Kang-chi menyadari untuk apa semua ini.

 

Guru Dam tidak salah - ia bertanya bagaimana Kang-chi berencana untuk mengalahkan ayahnya sedangkan ia bahkan tidak bisa melawan Guru Dam. Gon mengatakan agar Kang-chi menggunakan seluruh kekuatannya. Dia mengatakan tidak ada seorang pun di sini yang benar-benar tahu sepenuhnya kemampuan Kang-chi, dan itu terserah Kang Chi untuk mengeluarkannya atau tidak.

Gon: "Guru Dam sedang mencoba untuk membangunkan seluruh kekuatan Kang Chi. Gunakan kekuatan potensi penuh pada diri Kang Chi, Apapun yang kekurangan dari ketulusan Kang Chi untuk tidak menyerangnya merupakan penghinaan kepada Guru Dam."  Kang-chi akhirnya kembali melawannya, tetapi Guru Dam mengatakan kepadanya bahwa ia masih lemah, dan memerintahkan Kang Chi untuk mengingat hal-hal yang membuat keluar seluruh kekuatannya.

Kang-chi mencoba berpikir, dan menyadari bahwa pada saat ketika Yeo-wol berada dalam bahaya, atau ayahnya sedang diserang, ia dipanggil oleh kekuatan batinnya. Dia menarik keluar kekuatan itu  dan menyerang Guru Dam, dan akhirnya Kang Chi diatas angin.

Tapi ketika saat Kang Chi menyerang, Kang-chi ragu-ragu. Guru Dam melihat ada kesempatan, Guru Dam menusuk Kang Chi dengan pedangnya. Aaack. "Jangan ragu. Saat Anda ragu, Anda mati, dan begitu juga orang-orang yang ingin dilindunginya. "

Dia mengatakan kepada Kang-chi untuk kembali ketika lukanya sudah sembuh, dan mereka istirahat.

Pil-mok memberikan Jo Gwan-woong hadiah untuk mencoba dan memperbaiki hubungannya, dan ia sangat senang saat ia mengintip ke dalam kotak. Sebuah pistol? Dan sebagai gantinya, Jo Gwan-woong mengatakan kepada Pil Mok semua tentang Lee Soon-shin rencana kapal penyunya.

Di lain pihak Lee Soon Shin telah membeli meriam dan mencobanya ditepi pantai, pengawal sedang mengukur kejauhan tembakan meriam itu dan melaporkannya kepada Lee Soon Shin.

 

Yeo-wol datang untuk memeriksa luka Kang-chi dan membawa pakaian ganti. Kang Chi kaget melihat Yeo wol langsung membuka bajunya melihat luka tusukannya, 

Yeo wol bertanya mengapa Kang Chi menempatkan kemejanya kembali pada saat ia membawanya yang baru untuk diganti, sehingga ia mengambil napas dalam-dalam dan bersiap-siap untuk menanggalkan pakaian, dan kemudian memutuskan dia akan berbalik untuk melakukannya, hanya merasa lebih aneh bahwa Yeo wol masih mengawasinya.

Kang Chi harus menginstruksikan Yeo Wol untuk berbalik sebelum mengambil bajunya, dan kemudian menyadari bahwa Yeo wol harus mencapai lebih jauh untuk mendapatkan kemeja lainnya. Yeo Wol meraba-raba untuk membantu Kang Chi, dan mereka akhirnya saling menyentuh tangan ... jadi Yeo wol akhirnya melihat Kang Chi telanjang dada.

Yeo wol buru-buru menempatkan kemeja pada saat ia menerobos dan tertawa,  kemudian Yeo wol bersembunyi belakangnya menggoda bahwa Yeo wol menyukai pria setengah telanjang. Yeo wol mengatakan membela diri bahwa ia tidak suka SEMUA pria setengah telanjang, yang ia berbisik, "Jadi kau menyukainya karena itu aku?"

Dia meremas wajah Yeo wol di tangannya dan memberikan ciuman kecil yang lucu, dan dia balik memberi ciuman. (yang diulang 3x dari sisi yang berbeda) ckckck

Kang Chi memeluknya dan bertanya apakah Kang Chi bisa menjadi kuat, khawatir bahwa ia tidak dapat menangani apa yang akan datang. Yeo-wol: "Kau sudah kuat. Kau satu-satunya orang yang tidak tahu."

Gon datang untuk memeriksa Kang-chi, dan ketika tidak ada jawaban di pintu, ia menggeserkan pintu dan terbuka ... tapi Kang-chi dan Yeo-wol sedang duduk di sebuah meja seperti anak-anak kecil yang baik, berpura-pura seperti tidak terjadi sesuatu.

Gon memberitahukan bahwa seseorang datang berkunjung, dan Chung-jo datang untuk mengatakan bahwa Seo-hwa dalam bahaya, dan berencana untuk meninggalkan kota ini. Kita melihat bahwa Pil-mok bersekutu dengan Jo Gwan Wong dan meninggalkan Seo Hwa, maka ia tidak punya pilihan selain untuk pergi, dengan alasan bahwa dia adalah orang yang mengkhianati mereka, dan bukan sebaliknya.

Kang-chi mengatakan dia tidak peduli terhadapnya, Yeo-wol mendesak Kang Chi untuk mempertimbangkan kembali - ini mungkin kesempatan terakhir untuk melihat ibunya dan ia tidak ingin Kang Chi menyesal dikemudian hari.

Kang Chi berlinang air mata, dan mengatakan dia seorang wanita yang melemparkannya ke sungai karena dia begitu membencinya, dan kemudian ketika dia bertemu dua puluh tahun kemudian, mengatakan hal itu dan tidak ada perhatian apapun kepadanya apakah ia mati atau tidak. "Ibu macam apa itu?"

Kang Chi menangis bahwa Ibunya sudah lama dihapus dari hidupnya, sejak saat ia dilemparkan ke dalam sungai. Kang Chi mengatakan ibu yang membuang dirinya, dan memohon Yeo-wol untuk tidak pernah menyebutkannya lagi.

Kang Chi meninggalkan tempat itu. Chung-jo meninggalkan kemeja yang sudah dijahitnya untuk Kang-chi dan pergi tanpa sepatah kata pun.

Tae-seo mendapat surat dari pihak Orang Jepang, dan itu membuat Tae seo menjadi termenung. Kemungkinan kabar buruk yang diberitahukan oleh Seo hwa tentang rencananya yang batal kepada Tae Seo.

Wol-ryung bertemu dengan Jo Gwan-woong di penginapan dan menuntut untuk diberitahu di mana Seo-hwa berada, sesuai kesepakatan mereka. Jo Gwan-woong menginginkan sesuatu dalam pertukaran untuk informasinya sehingga Wol-ryung mencekek tenggorokannya dan mengatakan ia kelak akan membunuhnya. Melayani Anda dengan baik adalah membuat kesepakatan dengan setan.

Kang-chi pergi menemui Bong-chul, dan Kang Chi bertanya bagaimana ibu Bong-chul lakukan terhadapnya. Bong Chul tersenyum sedih, sebagai Bong-chul yang selalu pergi keliling kota ibunya selalu mengomel, dan merenung, "Seperti itulah ibu, ya? Mereka khawatir, dan selalu cerewet. "

Bong-chul bertanya mengapa Kang Chi berwajah murung, dan menebak bahwa ia pasti patah hati dengan Yeo wol. Kang-chi: "Siapa?" Bong-chul: "Itu anak cantik yang selalu dengan Anda"

 

On their way back home, Yeo-wool says she came to tell him something, and admits that she went to go see his mother last night.

Yeo-wol muncul di belakangnya: "Siapa aku?" Kang Chi tertawa dan merasa dibenarkan bahwa Yeo-wol tampak seperti anak lelaki, dan Bong-chul diberi isyarat, "Apa? Apakah dia berkeliling berpura-pura menjadi seorang gadis? "

 Yeo-wol menghukum mereka berdua dengan menjewer mereka.



Pada perjalanan pulang mereka, Yeo-wol mengatakan dia datang untuk mengatakan sesuatu, dan mengakui bahwa ia pergi untuk melihat ibu Kang Chi tadi malam.

Seo-hwa meninggalkan Seratus Tahun Inn, dan melihat kepada Tae-seo dari kejauhan sebelum meninggalkan penginapan tsb. Pil-mok seperti yang diharapkan dan memerintahkan anak buahnya untuk "membunuh Seo hwa" dalam perjalanannya.

Kembali di sekolah, saatnya Kang-chi untuk menghadapi Guru Dam, dan kali ini dia datang dengan persiapan yang matang. Kang Chi bilang dia akan menyelesaikan ini dengan cepat.

 Yeo-wol bercerita tentang pertemuannya dengan Seo-hwa. "Dia bilang Seo hwa adalah seorang yang berdosa." Flashback ke semalam: Seo-hwa mengatakan bahwa dia tidak mempunyai tidur malam yang tenang dalam dua puluh tahun karena apa yang dia lakukan terhadap Wol-ryung dan Kang-chi. Seo-hwa: "Saya tidak bisa meminta pengampunan dosanya pada anak itu. Aku tidak bisa kembali. "
Yeo-wol memberitahu Kang-chi bahwa ia perlu terlebih dahulu memaafkan ibunya, baru ibunya dapat kembali kepadanya.

Kembali ke pertarungan, di mana Kang-chi bertanya apa gunanya pedang bagi Guru Dam. Jawabannya sederhana: "Semuanya." Mereka digunakan pada setiap kekuatan penuh, dan kali ini Kang-chi tidak menghindar.



Kang Chi dengan gerakan cepat dapat mencekal tangan Guru Dam mengangkat tangannya lalu Kang Chi mencakarnya pada Guru Dam. Semua orang terengah-engah. Darah menetes, dan pedang Guru Dam jatuh ke tanah.

Ketika melihat tangan Guru Dam yang berlumuran darah, Kang-chi mengatakan dia mengalahkan pedang Guru Dam, sehingga dia menang. Kang-chi tersenyum, dan Guru Dam tampak terkejut.



Kang-chi sadar dan bergegas pergi untuk mengejar ibunya, dan Yeo-wol melihat kepada Guru Dam seolah-olah untuk meminta izin. Guru Dam membiarkan Yeo wol pergi dan memerintahkan agar Gon dengan membantu mereka.

Guru Gong Dal memberi perban dilengan Guru Dam dan bertanya apa yang ia lihat setelah laga yang mengejutkan itu, lalu Guru Dam mengatakan Kang-chi telah menemukan jawabannya.

Kali ini kita melihat apa yang Guru Dam lihat- Kang-chi memenangkan pertarungan dan tersenyum, dan kemudian Kang Chii berubah kembali ke wajah manusia tanpa gelang dan tanpa Yeo-wol. Dia mengatakan mungkin sudah saatnya untuk mengirim dia pergi  untuk menemukan Buku Keluarga Gu.

Sementara rombongan Seo-hwa tidak terlalu jauh sebelum mereka disergap. Wanita yang memainkan perannya pada waktu dahulu menggantikan Seo hwa, ia meninggal melindungi Seo hwa.

Para pembunuh telah mengelilinginya, yang merupakan waktu yang tepat untuk Three Musketeers untuk menyelamatkannya. Mereka berdiri di sana mengamati adegan untuk waktu yang lama, berdebat tentang bagaimana membagi lawannya agar adil.

Yeo-wol memberitahu Kang-chi bahwa ia dan Gon dapat menangani semua para pembunuh, dan memberitahu Kang Chi untuk menyelamatkan Ibunya keluar dari sini.

Beberapa pembunuh menyeret Seo-hwa, tapi Kang-chi dapat menyapunya dengan tendangan terbang dan menyelamatkan Seo hwa. Berbicara tentang iblis-Wol-ryung datang dan menemukan tenda kosong tapi ada tanda-tanda Seo-hwa.

Kang-chi mengajak ikut dengannya, tapi Seo hwa meraih pedang dan mengatakan : "pergilah" ia masih memiliki hal yang harus dilakukan. Kang Chi meminta untuk ikut dengannya sambil menarik tangan Seo hwa, tapi Seo hwa menjerit dalam kemarahan bahwa dia harus membunuh orang-orang yang melakukan ini kepada keluarganya, ayahnya dan dirinya.

Kang-chi: * bertanya dengan lantang * "BAGAIMANA DENGAN AKU?!"

dengan mata memohon, "Apakah Anda hanya melihat orang-orang yang Anda harus bunuh? Apakah Anda tidak melihat saya?! "

"Tidakkah kamu melihat orang yang mengambil resiko nyawanya untuk menyelamatkan Anda? Tidakkah Anda melihat anak Anda? Aku anakmu. Tapi aku anakmu, Ibu! "Dia menangis mendengar kata-katanya, dan akhirnya menurunkan pedangnya. (huhuhu terharu banget!)

Seo hwa mendekap wajah kang Chi di tangannya dan menangis, menangis bahwa dia menyesal bahwa ia memiliki seorang ibu seperti dia. Dia menangis dan mengatakan sekali lagi: "Ibu." Dia menyebut namanya dan memberi pelukan, keduanya menangis.

Beralih kepada Yeo-wol dan Gon, karena ninja terus datang. Apakah mereka ajaib atau sesuatu? Saya khawatir bahwa Gon begitu sibuk melindungi Yeo-wol bahwa dia akan kehilangan sesuatu, tapi tiba-tiba seorang pendekar bertopeng datang terbang untuk bergabung dengan mereka di pihak mereka.

Gon segera mengetahui Tae-seo dari gerakannya, dan mereka membuat rencana agar Yeo-wol keluar dengan aman.

Kang-chi membawa Seo-hwa ke rumah So-jung di mana dia seharusnya bertemu dengan yang lain, dan pada saat Kang Chi berangkat, Seo hwa meraih tangannya dan mengatakan kepadanya untuk berhati-hati, dan Kang Chi tersenyum pertama kalinya ia mendapat perhatian keibuan yang pernah ia dengar sepanjang hidupnya.

Kang Chi pergi, dan sekarang Seo hwa takut dia akan mati. Seo hwa mengambil beberapa langkah, ketika tiba-tiba ada sesuatu yang membuat dia berhenti. dia bisa merasakan Wol-ryung datang?

Seo-hwa melihat ke arah suara langkah kaki, dan terengah-engah untuk melihat Wol-ryung berjalan ke arahnya. Matanya berkaca-kaca dan ia gemetar saat ia bertanya, "Wol-ryung? Wol-ryung, apakah itu Anda? "

Dia hanya melihat ke arahnya dingin, anehnya, dan bertanya siapa dia. "Apakah Anda tahu saya?" Dia hanya mengulangi namanya dan air matanya berlinang. Dan kemudian ... Kang-chi melangkah di antara mereka.

Dia menatap Wol-ryung menantang. "Tidak. Tidak ada lagi. Jangan membunuh orang lain. Aku tidak akan membiarkan Anda membunuh lagi. Saya ... saya akan menghentikan Anda ... Wol-ryung. "

Wol-ryung menyempit matanya dengan tantangan, seperti Seo-hwa terlihat dari ayah ke anak. Mata Kang-chi yang berisi dengan air mata, yang menjaga ibunya dibelakangnya.

(bersambung)